По рождению сибиряк (г. Бодайбо, Иркутская обл.) Мать ‒ филолог из Ленинграда, отец ‒ главный инженер треста «Лензолото» – арестован в 1936-м и расстрелян через два года. Семью почему-то не тронули…
После войны вернулись в Ленинград, где Илья Олегович Фоняков окончил школу (1952) и университет (филфак).
Журналист, писатель, переводчик с алтайского, шведского, английского, вьетнамского, киргизского… С конца 50-х годов прошлого века полтора десятка лет жил и работал в Новосибирске, оставив по себе добрую память.
Умер в Санкт-Петербурге.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Пере-пере-именовали
И то, и то на прежний лад.
На картах будущих едва ли
Воскреснет город Ленинград.
А вот на старых, на военных,
Полуистлевших и нетленных,
Ему в веках существовать.
Верните сто названий кряду
Проспекту, площади и саду –
Но Ленинградскую Блокаду
Нельзя переименовать.
После войны вернулись в Ленинград, где Илья Олегович Фоняков окончил школу (1952) и университет (филфак).
Журналист, писатель, переводчик с алтайского, шведского, английского, вьетнамского, киргизского… С конца 50-х годов прошлого века полтора десятка лет жил и работал в Новосибирске, оставив по себе добрую память.
Умер в Санкт-Петербурге.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Пере-пере-именовали
И то, и то на прежний лад.
На картах будущих едва ли
Воскреснет город Ленинград.
А вот на старых, на военных,
Полуистлевших и нетленных,
Ему в веках существовать.
Верните сто названий кряду
Проспекту, площади и саду –
Но Ленинградскую Блокаду
Нельзя переименовать.