Родился в Москве. Видимо, вместе с родителями переехал в Красноярск. В 1962 году окончил Красноярский государственный медицинский институт по специальности врач-бактериолог. Работал в сельских больницах области и в краевом центре. Свои первые стихи написал в деревушке под Дивногорском. В 1969 году в Красноярском издательстве вышла первая поэтическая книга Л. Тарана «Дежурство». К этому времени он переехал в подмосковный Дмитров. Работал в психиатрических больницах и врачом «Скорой помощи». В 1969-м начал заниматься в литературном объединении им. Багрицкого при многотиражной газете «За доблестный труд» (руководитель А. Богучаров). Кроме стихов писал прозу, некоторые рассказы были опубликованы в «Медицинской газете». Два раза (в 1984 г.) подборки стихотворений были напечатаны в «Юности». В 1990 году в издательстве «Советский писатель» вышла книга «Повторение пройденного». В 1992-м вступил в Союз российских писателей. Лев Николаевич Таран похоронен в г. Дмитрове.
* * *
Тоска о женщине прекрасной... А день — сырой, апрельский, ясный. Хрустящий лёд. Дырявый снег. Асфальт затоптанный и грязный. Седой нестарый человек.
Вот этот дом, вот окна эти единственной на белом свете. Но где она? И с кем она? Семья, конечно, дети... Дети! В окошках — мгла и тишина.
Всё ждёт. Всё верит он отчасти, что вот сейчас, в слезах от счастья, стремглав, по лестнице крутой, она, она — в цветастом платье — сбежит — и бросится в объятья: «Любимый мой... Любимый мой!»
1971
ВЫСОКИЙ БЕРЕГ
Ничего я собою не значу, я во власти грехов и страстей... Но над зимнею родиной плачу, над любимой и кровной своей.
Березняк, запорошенный снегом. Серый мрак вперемешку с судьбой. Я и сам, перемешанный с небом, высоко — над замёрзшей рекой.
За рекою — холмы и равнины, деревеньки темнеют вдали. Это — родины нашей руины, их надолго снега замели.
Что там — жалоб рифмованных ветошь! Каждый вздох, каждый шаг — на крови. Знаю, родина, что не заметишь... И прекрасно, что ты не заметишь эти жалкие слёзы мои.