Украинец, эмигрировал во Францию в 20-е годы. Жил в Париже, держал ателье дамского платья. О нём пишут как о разностороннем человеке: художник, музыкант, литератор. Его стихи вошли во многие заметные эмигрантские издания (при том, что он сторонился литературных кругов). Напечатал только один сборник своих стихов в 1949 году ‒ «Денёк».
Юрий Павлович Одарченко покончил с собой (отравился газом) в Париже, где в 1983 году вышло собрание сочинений Ю. Одарченко «Стихи и проза» под редакцией В. Бетаки.
В 2001 году в России выпущено собрание стихов и прозы.
* * *
В. Л. Книжниковой
Жизнь исчисляют не годами,
Она течёт, как волны рек.
В них с удивлёнными глазами
Плывёт безправный человек.
Когда река, впадая в море,
Влечёт усталого пловца,
У всех предчувствующих горе
В груди сжимаются сердца.
Но руки машут над водою,
Кругом знакомые места,
И веет новою весною...
Не ставьте над живым креста!
Жизнь исчисляют не годами,
Она течёт, как волны рек.
В них с лучезарными глазами
Плывёт безстрашный человек.
* * *
На Красной площади, на плахе,
Сидит весёлый воробей.
И видит, как прохожий в страхе
Снимает шапку перед ней.
Как дико крестится старуха,
Глазами в сторону кося,
Как почесал за левым ухом
Злодей, добычу унося.
И с высоты своей взирая
На этих суетных людей,
Щебечет, солнце прославляя,
На плахе сидя, воробей.
* * *
Я умираю безсловесно,
Как умирает скот.
Теперь давным-давно известно:
Так умирал народ.
На сердце каждого солдата
Приколот Богом алый бант,
Но почитается за брата
Солдатом русский эмигрант.
«В раю с войною будет тесно, ‒
Апостол шепчет у ворот, ‒
Но этот умер безсловесно,
Как умирал народ!»