Родился в Киеве в семье профессора духовной академии. После гимназии (1911) поступил на филфак Киевского университета. В 1914 году дебют в альманахе «Аргонавты» — свои стихи и перевод Р. М. Рильке «Жизнь Марии». Сборник стихов «Стилос Александрии: сонеты и поэмы» (1918, Киев) остался единственным. Известны его переводы Ст. Малларме, Ж. Мореаса, а также стихи А. Блока и Вяч. Иванова — на французский. Воевал в Белой армии; как погиб Владимир Николаевич Маккавейский, выяснить не удалось.
ИСХОД II
1
Над нами те же злые Боги,
А шар земной, — пустой, как мяч,
И вдоль просёлочной дороги
Всё та же пара старых кляч.
В Апрель робеющие ветки,
Что наших Августов венцы, —
Но надо быть мудрей, чем предки,
И праведнее, чем отцы.
2
Грядущий день, как лист бумаги,
О неожиданностях бел,
Но горе тем, кто, в саркофаге
Не дотлевая, оробел.
Довольно, паточные речи
Точа сквозь сахарный тростник,
Седой поэт на Майском вече
Зацветшею душою ник...
3
Довольно лунным паволокам
Нам застить кроличьи глаза:
Жива ль в овале волооком
Праматеринская слеза, —
Эллады... нам уже не надо
Того, что было испокон,
И свёртывается монада,
Где развернулся Геликон.
4
Но пусть возникшее не ново,
Оно вернее — от земли,
Чем плотника или портного
Перехитрившие врали.
И если между двух согласных
Я внятен лирному не я, —
Не бойся, пой о флагах красных
Закройщик инобытия.
28 мая 1919
ИСХОД II
1
Над нами те же злые Боги,
А шар земной, — пустой, как мяч,
И вдоль просёлочной дороги
Всё та же пара старых кляч.
В Апрель робеющие ветки,
Что наших Августов венцы, —
Но надо быть мудрей, чем предки,
И праведнее, чем отцы.
2
Грядущий день, как лист бумаги,
О неожиданностях бел,
Но горе тем, кто, в саркофаге
Не дотлевая, оробел.
Довольно, паточные речи
Точа сквозь сахарный тростник,
Седой поэт на Майском вече
Зацветшею душою ник...
3
Довольно лунным паволокам
Нам застить кроличьи глаза:
Жива ль в овале волооком
Праматеринская слеза, —
Эллады... нам уже не надо
Того, что было испокон,
И свёртывается монада,
Где развернулся Геликон.
4
Но пусть возникшее не ново,
Оно вернее — от земли,
Чем плотника или портного
Перехитрившие врали.
И если между двух согласных
Я внятен лирному не я, —
Не бойся, пой о флагах красных
Закройщик инобытия.
28 мая 1919